Meskipun sensor membiarkan banyak hal masuk Kolam Kematian & Wolverineada satu lelucon yang agak terlalu pribadi bagi orang-orang di Disney.
Setelah film mega crossover Marvel mendominasi bioskop pada bulan Juli, naskah resmi di situs web FYC Disney mengungkapkan kalimat yang bahkan Ryan Reynolds terlalu gugup untuk berbicara selama tur pers.
“F-! Apa kita bahkan tidak mampu membeli satu X-Man lagi?” membaca baris yang ditujukan untuk Deadpool karya Reynolds. “Disney sangat murah. Aku hampir tidak bisa bernapas dengan semua Mickey Mouse c— di tenggorokanku.”
Meskipun sebagian besar kalimatnya tetap ada, kalimat terakhir diubah menjadi: “Aku membuat Pinokio terjebak di pantatku, dan dia berbohong seperti orang gila.”
Saat tampil di Fast Company Innovation Festival bulan September di New York, Reynolds menjelaskan, “Hanya ada satu baris di seluruh film yang mereka minta saya hapus.” Meski penonton sangat ingin mendengarkan dialog tersebut, Reynolds menolak. “TIDAK. Tidak. Tidak! Dan mereka benar!” katanya saat itu.
Wolverine (Hugh Jackman), Blade (Wesley Snipes), Gambit (Channing Tatum), X-23 (Dafne Keen), Deadpool (Ryan Reynolds) dan Elektra (Jennifer Garner) di Kolam Kematian & Wolverine.
Instagram Shawn Levy
“Segera setelah seseorang mengatakan sesuatu seperti, 'Ryan, Bob Iger di sini. Akan sangat senang jika Anda menghilangkan satu baris itu. Ini benar-benar akan membuat hidup kami sulit di sini.' Begitu mereka mengatakan itu, ada sesuatu di otak saya yang berbunyi, 'Harus menjaga antrean! Berharga!'” tambah Reynolds. “Dan ketika kabut perang hilang dan Anda berpikir dua kali, Anda akan berpikir, 'Tentu saja saya bisa menghilangkannya. Bisakah saya mengatakan sesuatu tentang Pinokio saja?' Dan jawabannya adalah ya!”
Sutradara Shawn Levy — yang juga ikut menulis film tersebut bersama Reynolds, Rhett Reese, Paul Wernick, dan Zab Wells — memberikan bocoran mengenai potongan film tersebut pada bulan Agustus.
“Hanya ada satu baris di seluruh film yang diminta kami ubah,” katanya kepada Entertainment Weekly. “Kami telah membuat perjanjian, Ryan dan saya, untuk pergi ke kuburan kami dengan kalimat itu, tapi menurut saya itu diganti dengan dialog yang sama kotornya tentang Pinokio yang mendorong wajahnya ke pantat Deadpool dan mulai berbohong seperti orang gila. Saya seperti, 'Ryan, itu kalimat pengganti Anda untuk menjawab, 'Bisakah kami membersihkannya?' Itu Ryan Reynolds untuk Anda, sangat berani.
Setelah menandai debut waralaba MCU setelah akuisisi Disney atas 20th Century Fox, Kolam Kematian & Wolverine memecahkan beberapa rekor box office dengan perolehan $1,3 miliar di seluruh dunia, termasuk film dengan rating R terlaris yang pernah ada.