Penghargaan Golden Reel ke -72 Editor Sound Picture 'dibagikan pada Minggu malam di Wilshire Ebell Theatre di Los Angeles. Dinominasikan oleh anggota organisasi, The Golden Reel Award merayakan upaya kreatif dalam pengeditan suara di seluruh film fitur, film mahasiswa, siaran, gaming, dan media interaktif.
“Kita semua adalah praktisi dari seni suara yang tidak terlihat ini. Suara tidak terlihat atau disentuh, dan sebagai hasilnya, kerajinan kami sering diabaikan. Tapi kami tahu suara bersifat fisik dan metafisik, dan kami suka bermain di antara alam sifat fisik Sound dan dampak emosional yang dapat terjadi pada audiensi, ”kata Presiden MPSE David Barber pada upacara tersebut, menekankan pentingnya pengakuan di bawah ini. “Itu tidak berarti bahwa orang tidak, tidak bisa, atau tidak akan [champion] Suara, tetapi jika mereka tidak menyadari apa yang kita lakukan, bagaimana kita bisa mengharapkan mereka untuk menghargainya? Dan itulah tantangan dan fokus MPSE, untuk membawa pengakuan pada seni suara melalui visibilitas, pendidikan, dan yang paling penting, inspirasi kita … mari kita membuat orang bersemangat tentang apa yang mereka dengar, sebanyak mereka bersemangat tentang apa yang mereka lihat. ”
Aktor-komedian Patton Oswald kembali menjadi tuan rumah untuk tahun ketiga berturut-turut. Dia memulai upacara yang merujuk pada awal yang sibuk hingga 2025 dengan berteriak ke tangannya dalam “momen keheningan” yang dipoposkan sendiri dan membanting eksekutif studio untuk menghapus pertunjukan dari platform streaming untuk keringanan pajak. “Itu bahkan bukan Maret [yet]dan Wilhelm telah kehilangan teriakannya. Satu -satunya hal yang benar -benar aman saat ini adalah film -film yang telah berkubah untuk keringanan pajak, ”kata Oswald. “Serius, kalian, di tengah -tengah semua kekacauan dan kegelapan ini, kalian masih pesulap.”
Call of Duty: Black Ops 6, yang mengumpulkan dua penghargaan, adalah yang paling diberikan malam itu. Di antara kemenangan film itu Jahat, Robot liar, Emilia Pérez Dan Dune: Bagian Dua, dan di TV Shōgun, Penguin Dan Batin juga meraih kemenangan.
Oswald menyoroti beberapa kategori yang dinominasikan dan desain suara mereka yang unik: “Sebagai penggemar film, saya suka Anda terus melakukan apa yang Anda lakukan dan atmosfer yang dapat Anda tangkap. Anda pelukis. Hollowness yang melolong aneh itu masuk Nosferaturasanya senang mengetahui bahwa ada seniman Foley di TJ Maxx yang ditinggalkan di Glendale, berjalan di aula -lorong itu, mendapatkan suara -suara itu. Itu benar -benar harus dikenakan biaya, secara psikologis, dan saya menghargai Anda melakukan itu. Baby Reindeer, Sama hebatnya dengan pertunjukan itu, yang lebih besar adalah adegan mikrofon terbuka komedi. Anda benar -benar memaku suara mikrofon terbuka yang buruk. Kacamata aneh berdengkling, blender pergi, jiwa komedian sekarat. Saya diangkut kembali ke ketika saya berusia 19 tahun. ”
MPSE juga membagikan sepasang penghargaan kehormatan kepada multi-hyphenate Kevin Costner dan editor suara pengawas yang dinominasikan Emmy Greg Hedgepath.
Hedgepath diberi Penghargaan Prestasi Karir, penunjukan yang diberikan kepada seseorang yang kariernya telah secara signifikan memengaruhi komunitas yang sehat melalui pekerjaan, layanan, atau kepemimpinan yang patut dicontoh, dan menarik kembali penonton dengan sebuah cerita. Dia merinci 30+ karirnya di industri ini yang memberinya kolaborasi dengan raksasa seperti George Lucas dan Francis Ford Coppola untuk pekerjaan yang luas pada film -film terkenal seperti Twister Dan Hustle & Flow. Dalam mengingat asuhannya di Shepherd Park, Washington DC, “di mana orang -orang kulit putih pindah, orang -orang kulit hitam pindah, tetapi orang -orang yang tinggal adalah komunitas Yahudi,” Hedgepath dipilih pada saat ketika ia dihadapkan dengan mikro -mikro tempat kerja untuk pertama kalinya dalam karirnya yang bertingkat.
Greg Hedgepath menghadiri penghargaan MPSE Golden Reel ke -63
Gambar Michael Tullberg/Getty
“Saya tumbuh di lingkungan dengan orang kulit hitam dan Yahudi, hanya tidak pernah memikirkannya [the racial divide]. Cara kami dibesarkan, semua orang sama. Dan sebagai hasilnya, saya pikir itu membantu mendorong saya dalam karier saya untuk dapat percaya diri, merasa nyaman, untuk menjadi diri saya sendiri di sekitar siapa pun, karena saya tahu bahwa saya tidak lebih baik, tidak lebih buruk, daripada orang lain. Dan itu membuat saya baik -baik saja, dan saya pikir itulah salah satu alasan mengapa saya berdiri di sini di hadapan Anda di tengah orang … hidup saya sangat bagus, tetapi sesuatu memang terjadi baru -baru ini yang melemparkan saya untuk satu lingkaran. ” Kata Hedgepath.
Dia melanjutkan dengan menceritakan sebuah kisah tentang bagaimana seorang editor film yang tidak disebutkan namanya pada film yang tidak disebutkan namanya telah mengesampingkan hedgepath dan ketika didekati tentang perilaku itu, memiliki “barang -barang yang tidak keren” dan “nama yang seharusnya tidak dikatakan” dilemparkan padanya. Konfrontasi ini menyebabkan depresi di hedgepath ketika ia mencoba menavigasi tempat kerja sambil juga mencoba memberikan pekerjaan yang kredibel. “Saya pernah sedih sebelumnya tetapi tidak tertekan. Seorang teman saya menjelaskan hal -hal kepada saya. Dia berkata, 'Orang -orang ini tidak melihat Anda untuk prestasi Anda. Mereka melihat Anda untuk penampilan Anda. ' Dan saya sudah melalui beberapa hal [in the past]. Siapa yang belum masuk ke Whole Foods dan meminta penjaga keamanan mengikuti Anda berkeliling, kan? Tetapi dalam hal ini, saya tidak mengharapkannya. Dan saya hanya tidak bisa membayangkan mereka tidak hanya ingin memiliki saya berdasarkan, otak ini, jari -jari ini, telinga ini. ”
Hedgepath mencatat bahwa ia akhirnya berhasil melewati produksi yang sulit dan bahwa studio sangat menyukai film tersebut sehingga ada nada untuk sekuel potensial. Sementara para pemain dan kru merayakannya, Hedgepath merefleksikan bahwa perayaan itu “masih menyengat,” tetapi meskipun demikian, ia melewati kesulitan karena rekan -rekannya. “Itu meninggalkan noda. Tapi saya harus memberi tahu Anda, setelah menerima penghargaan ini dari rekan -rekan saya, dari dewan MPSE, dan kalian semua, ini hanya membawa sengatan itu. ”
Penghargaan pembuat film kehormatan, yang ditunjuk untuk individu di luar komunitas suara yang kariernya telah menunjukkan apresiasi dan pemahaman yang besar tentang dampak pengeditan suara, pergi ke Costner. Aktor ini merefleksikan perjalanannya yang tanpa henti dan bandel untuk menjadi aktor, yang melibatkan mengubah dirinya dari jurusan akuntansi yang enggan di California State University, Fullerton, menjadi pekerja kasar yang mengeluarkan sampah di Raleigh Studios sampai, akhirnya, ia menemukan gairah di kelas teater lokal. Dia meminta hadirin untuk merenungkan perjalanan mereka sendiri di industri. “Bagaimana Anda menemukan jalan bata kuning Anda? Bagaimana Anda menemukan suara? Bagaimana Anda sekarang menjelaskan menghabiskan berjam -jam waktu Anda dalam kegelapan, di kamar -kamar raksasa yang besar ini? Bagaimana Anda menjelaskan bahwa Anda bahagia? Bagaimana kita berkumpul malam ini sebagai kolega? Saya percaya itu karena selalu keinginan kami untuk memperbaikinya, ”kata Costner. “Itulah kesamaan yang kami miliki. Mengapa Anda begadang, mengapa Anda masuk begitu awal. Dan sampai di sini, kita semua memiliki momen pertama itu, yang menempatkan kita di jalan setapak, yang membuat perbedaan. Mungkin itu adalah artikel yang Anda baca tentang Hollywood yang menginspirasi Anda, atau teman. Mungkin itu Academy Awards, pidato yang mengarahkan Anda. Kesadaran bahwa orang -orang itu sama seperti Anda. Gagasan bahwa jika mereka bisa melakukannya, lalu mengapa tidak bisa? ”
Costner melanjutkan, “Saya ingin merasakan hal itu tentang pekerjaan saya sendiri seperti yang dilakukan orang -orang ini ketika mereka membicarakannya. Kami biasanya dapat menunjukkan ketika semuanya dimulai, orang yang mendorong kami ke depan, malam itu, semuanya mulai berubah. Kami tidak peduli lagi tentang apa yang kami berikan. Kami hanya ingin merasakan hal itu tentang pekerjaan kami. Tampaknya cukup mudah untuk dibicarakan sekarang, tetapi saat itu, ketika Anda datang ke sini ketika Anda membakar kapal Anda, semuanya ada di telepon. Anda telah membuat [that passion in your work carry over to] Direktur Anda. Anda telah mewujudkannya untuk saya ketika sepertinya tidak mungkin. Dan sidik jari Anda telah membuat perbedaan dalam adegan dan saat -saat yang tidak akan pernah dilupakan dalam film. Saya ingin mengatakan bahwa saya telah bergantung pada Anda, dan saya lebih baik karena keahlian Anda dan keinginan Anda untuk hanya menyerahkan di sana. Suara masih tetap menjadi satu -satunya kontribusi terbesar untuk pembuatan film, dan itulah sebabnya dunia masih terus menghargai bentuk seni ini. ”
Angsuran kedua Coster tentangnya Horizon: Saga Amerika Diputar di Festival Film Internasional Santa Barbara awal saat ini. Rilis teater belum diumumkan.
Berikut adalah daftar pemenang MPSE Golden Reel Award:
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – animasi siaran
Level Rahasia: “Warhammer 40.000: Mereka tidak tahu rasa takut”, Amazon Prime
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – menyiarkan dialog bentuk panjang / ADR
Shōgun: “Ladies of the Willow World”, FX
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – siaran Efek Bentuk Panjang / Foley
Ripley: “III Sommerso”, Netflix
Pencapaian Luar Biasa dalam Pengeditan Suara – Formulir Pendek Siaran
Earthsounds: “Hutan Australia”, Apple TV+
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – animasi fitur
Robot liarGambar universal
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – Dokumenter Fitur
Malaikat biru, Amazon Prime
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – fitur internasional
Emilia PérezNetflix
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – dialog fitur / ADR
Sabtu malamGambar Columbia
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – Efek Fitur / Foley
Dune: Bagian DuaWarner Bros. Pictures dan Legendary Pictures
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara-animasi non-teater
Batin: “Kotoran di bawah kuku”, Netflix
Pencapaian luar biasa dalam pengeditan suara-dokumenter non-teater
Apollo 13: Kelangsungan HidupNetflix
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara-fitur non-teater
Rebel Moon – Bagian Dua: The ScorgiverNetflix
Pencapaian Luar Biasa dalam Pengeditan Musik – Bentuk Panjang Buas
Penguin: “Cent'anni”, hbo max
Pencapaian Luar Biasa dalam Pengeditan Musik – Formulir Pendek Siaran
Hanya pembunuhan di gedung: “Pernikahan Sahabatku”, Hulu
Prestasi Luar Biasa dalam Pengeditan Musik – Dokumenter
Musik oleh John WilliamsDisney+
Prestasi luar biasa dalam pengeditan musik – fitur film fitur
JahatGambar universal
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – Dialog Game / ADR
Call of Duty: Black Ops 6Permainan palu
Prestasi luar biasa dalam pengeditan musik – musik game
Star Wars OutlawsHiburan besar
Prestasi luar biasa dalam pengeditan suara – Efek Game / Foley
Call of Duty: Black Ops 6Permainan palu
Prestasi Luar Biasa dalam Pengeditan Suara – Film Mahasiswa (Penghargaan Verna Fields)
SongbirdsSekolah Tinggi Seni dan Desain Savannah