Ian McKellen mengingat kembali kejatuhannya di panggung Pemain Raja dan mengatakan bahwa kostum gemuk yang dia kenakan untuk peran tersebut menyelamatkannya dari cedera yang lebih parah.
“Saya mengenakan kostum gemuk untuk Falstaff dan itu menyelamatkan tulang rusuk dan sendi-sendi saya. Jadi saya benar-benar beruntung bisa lolos…,” kata McKellen dalam sebuah wawancara dengan majalah Saga.
Aktor tersebut menceritakan kembali kejadian terjatuh yang dialaminya awal tahun ini dengan mengatakan bahwa kejadian itu terjadi selama adegan pertarungan. Ia menambahkan, “Kaki saya tersangkut di kursi, dan saat mencoba melepaskannya, saya mulai tergelincir di atas koran yang berserakan di atas panggung, seperti saya sedang berada di atas papan luncur.”
“Semakin saya berusaha menyingkirkannya, semakin cepat saya menuruni anak tangga, ke panggung depan, lalu ke pangkuan seseorang di barisan depan,” lanjutnya. “Saya mulai berteriak, 'Tolong saya!' lalu 'Maaf! Saya tidak melakukan ini!' Hal-hal yang luar biasa. Saya pikir itu adalah akhir dari sesuatu. Itu sangat menyedihkan.”
McKellen mengatakan dia “tidak kehilangan kesadaran” setelah kecelakaan itu dan drama terus berlanjut dengan pemain penggantinya, David Semark, yang mengambil alih.
“Saya tidak merasa bersalah, tetapi kecelakaan itu telah mengecewakan seluruh produksi,” katanya. “Saya merasa sangat malu. Saya berharap dapat kembali bergabung dalam pertunjukan itu dalam tur, tetapi saya tidak bisa.”
Mengenai pemulihannya, ia masih harus memakai penyangga leher dan berkata, “Tulang belakang saya yang retak dan pergelangan tangan yang retak belum sembuh. Saya tidak keluar karena saya merasa gugup kalau-kalau ada yang menabrak saya, dan saya merasakan sakit yang luar biasa di bahu saya karena seluruh tubuh saya terguncang.”