Di 'Under the Flags, The Sun' Seorang pembuat film menyelidiki arsip untuk mengekspos diktator Paraguay – tesaloniki int'l festival dokumenter

Patung raksasa diktator Paraguay, Jenderal Alfredo Stroessner, dulu mendominasi ibu kota Asunción. Sekarang, semua yang tersisa di situs adalah sepatu bot baja. Kemiripan monumental Stroessner terputus di pergelangan kaki setelah ia digulingkan pada tahun 1989 setelah hampir 35 tahun pemerintahan militer.

“Ini gila. Masih ada di sana, ”komentar pembuat film Juanjo Pereira. “Itu masih ada dan akan ada di sana selama bertahun -tahun.”

Orang -orang, merayakan kejatuhan Stroessner, memutuskan kepala, tubuh dan kaki patung itu. Namun, basis tetap – fondasi. Mungkin simbolisme itu paling penting untuk dipahami dari film dokumenter baru Pereira Di bawah bendera, matahariyang dimainkan di Festival Dokumenter Internasional Thessaloniki di Yunani Senin malam. Itu memenangkan Hadiah Kritik Fipresci di bagian Panorama Festival Film Berlin bulan lalu, di mana film dokumenter perdana.

“Itu yang terakhir [right-wing] Kediktatoran jatuh di Amerika Latin, ”kata sutradara selama tanya jawab setelah pemutaran film.

Penguasa Militer Paraguay, Jenderal Alfredo Stroessner, sekitar tahun 1975

FPG/Hulton Archive/Getty Images

Stroessner merebut kekuasaan pada tahun 1954, menjanjikan “perdamaian, kemajuan dan persaudaraan,” tetapi memberikan penindasan dengan kedok anti-komunisme yang ganas. Selama masa pemerintahannya, hampir 20.000 lawan politik yang dirasakan disiksa, dan ratusan orang “menghilang.” Rezim seperti itu tidak mengundang pengawasan, membatasi rekaman apa yang ada. Tetapi penelitian Pereira yang terletak sekitar 120 jam rekaman di seluruh dunia, yang menjadi dasar untuk filmnya.

Termasuk newsreels, film propaganda, dan beberapa materi yang diambil oleh jurnalis Prancis, “Mengungkap mekanisme kekuasaan tersembunyi di balik pemerintahan Stroessner,” seperti yang dijelaskan oleh Festival Thessaloniki. Ada juga rekaman Stroessner yang mengunjungi Presiden Lyndon Johnson di Washington pada 1960 -an, di mana ia dengan hangat disambut sebagai sekutu Amerika yang berguna dalam Perang Dingin.

Tengkorak manusia terlihat di tanah di tempat markas kelompok polisi khusus di pinggiran Asunción pada 19 Maret 2013. Sisa-sisa manusia diyakini telah dimakamkan pada tahun 1970-an, selama kediktatoran Alfredo Stroessner (1954-1989), di mana ratusan hilang.

Sisa -sisa manusia, yang diyakini telah dimakamkan pada tahun 1970 -an selama kediktatoran Alfredo Stroessner, ditemukan di pinggiran Asunción, Paraguay pada 19 Maret 2013

Norberto Duarte/AFP via Getty Images

Kamera tidak mendokumentasikan penyiksaan serikat pekerja dan orang lain di Paraguay. Tetapi, dengan sangat membantu, kediktatoran memang menyimpan catatan tertulis dari kegiatannya yang ditemukan pada tahun 1992. “Arsip teror,” seperti yang telah diketahui, menjadi sumber penting bagi Pereira.

“Arsip teror adalah salah satu arsip terpenting di Amerika Latin,” kata Pereira. “Bebas untuk pergi [and see]dan itu ada di Kementerian Kehakiman. “

Jenderal Alfredo Stroessner (kiri) memberi hormat dengan Alejandro Agustin Lanusse Gelly, Presiden Argentina, pada tahun 1972

Jenderal Alfredo Stroessner (kiri) memberi hormat dengan Alejandro Agustin Lanusse Gelly, Presiden Argentina, pada tahun 1972

FPG/Hulton Archive/Getty Images

Antara dokumen dan gambaran kasar, kebanyakan hitam-putih, film ini menunjukkan bagaimana Stroessner mendominasi semua aspek kehidupan Paraguay, membuat banyak orang biasa yang tampaknya tidak mampu berpikir untuk diri mereka sendiri. Dia menciptakan kultus kepribadian yang kuat dan mengelilingi dirinya dengan pengadilan yang patuh (sejajar dengan Trump 2.0 dapat melompat ke pikiran, tetapi itu di luar ruang lingkup film dokumenter ini).

Namun, begitu dia mencapai pertengahan tahun 70-an, Stroessner tampaknya kehilangan satu langkah dan partai Colorado yang dia kendalikan dengan erat mendorongnya ke samping, mendukung pria militer lainnya, Andrés Rodríguez Pedotti, yang pernah menjadi orang yang paling dekat dengan Confidante yang terdekat Stroessner.

“Di satu sisi, akhir dari kediktatoran bukanlah momen revolusioner. Itu adalah perubahan perintah, ”kata Pereira. “Pesta Colorado perlu mengubah citranya … bukan orang yang mengambil alih kekuasaan.”

Produser LR James Costa, moderator, dan sutradara Juanjo Pereira berbicara di tanya jawab setelah pemutaran film 'Under the Flags, The Sun' di Thessaloniki, Yunani

Produser LR James Costa, moderator, dan sutradara Juanjo Pereira berbicara di tanya jawab setelah pemutaran film 'Under the Flags, The Sun' di Thessaloniki, Yunani

Matthew Carey

Pereira menggambarkan dirinya sebagai “anak demokrasi. Saya lahir setelah kudeta [of 1989]. ” Tetapi mengajukan pertanyaan dari hadirin, dia mempertanyakan apakah bentuk pemerintahan Paraguay hari ini benar -benar mewakili rakyat.

“Saya tidak tahu apakah kita hidup dalam demokrasi di Paraguay,” katanya. “Pemilihan terakhir [the Colorado Party] menang 80 persen [of the vote] Dan pemerintah penuh dengan orang Colorado. Kami tidak memiliki oposisi di Paraguay. Jadi apakah itu demokrasi? Aku tidak tahu, mungkin terserah kita untuk memahaminya. Ya, tidak ada lagi orang yang hilang, tapi kami tidak punya [the ability] untuk memilih [leaders]. Rumit untuk mengatakan bahwa ini adalah demokrasi. Mungkin kita perlu menemukan cara baru untuk mengatakan apa dunia yang kita tinggali sekarang. ”

Pereira menyarankan Stroessner telah digosok dari sejarah negaranya. “Di sekolah kami tidak mempelajari periode negara ini. Jadi saya selesai sekolah pada usia 18 dan saya bahkan tidak tahu siapa orang ini, ”katanya. “Dan pada 20 atau 21 saya mulai mencari lebih banyak tentang periode ini. Saya mulai mencari lebih banyak tentang sejarah sinema di Paraguay dan kemudian saya menemukan lebih banyak tentang kediktatoran dan dengan cara tertentu, saya mempelajari kediktatoran melalui arsip. ”

Menggambarkan Di bawah bendera, matahariPereira berkata, “Film ini membuka pertanyaan, mengusulkan pertanyaan. Ini adalah tujuan utama saya. ”

Dia menambahkan, “Kami tahu sedikit tentang periode ini. Bagi saya, sepertinya kita hanya tahu fragmen dan film ini tentang fragmen … Saya mengambil semua fragmen ini dan saya membuat rasa ingatan ini. “